Book Review, fairy tale, Fiction, graded reader, N5

[N5] ใ†ใ‚‰ใ—ใพใ€€ใŸใ‚ใ†

Urashima Tarล is a Japanese folklore character. He rescues a turtle and rides on its back to the bottom of the sea, where the beautiful ocean princess Otohime is waiting for him. This retelling for N5 has rather short sentences, but includes some more unusual words. At about 5 sentences per page, it is also… Continue reading [N5] ใ†ใ‚‰ใ—ใพใ€€ใŸใ‚ใ†

Book Review, fairy tale, Fiction, N3

[N3] ใ‹ใใ‚„ๅงซ๏ผˆใฒใ‚๏ผ‰

This version of the fairy tale of Princess Kaguya for learners with N3 abilities was written by Takahashi Sลko for a graded reader series by ask and NPO Tagengo Tadoku. I've introduced it already during the #letsreadkaguyahime reading challenge. Kaguya is found inside fresh cut bamboo as a child and grows up to become a… Continue reading [N3] ใ‹ใใ‚„ๅงซ๏ผˆใฒใ‚๏ผ‰

Book Review, Fiction, N4

[N4] ใƒดใ‚ฃใƒˆใƒชใ‚ขใƒฌใ‚ธใ‚ข

In this indigenous story from Brazil the moon goddess chooses the most beautiful girls on earth to make them into stars. This version for readers about N4 was rewritten in easy Japanese by an exchange student named Antonio for the NPO Tagengo Tadoku's free graded readers. The title of this story is the katakana transcription… Continue reading [N4] ใƒดใ‚ฃใƒˆใƒชใ‚ขใƒฌใ‚ธใ‚ข

Book Review, graded reader, N2, Non-Fiction

[N2] ๅบƒๅณถใƒปๅฎฎๅณถ๏ผˆใฒใ‚ใ—ใพใƒปใฟใ‚„ใ˜ใพ๏ผ‰

This short non-fiction book is a graded reader by Nagazaki Atsuko and it introduces you to important points of interest for the city of Hiroshima and the island of Miyajima. I found all the information here well summarised in a comprehensible way. Level 4 in the reading level overview by the NPO Tagengo Tadoku is… Continue reading [N2] ๅบƒๅณถใƒปๅฎฎๅณถ๏ผˆใฒใ‚ใ—ใพใƒปใฟใ‚„ใ˜ใพ๏ผ‰

Book Review, Fiction, graded reader, N5

[N5] ใƒ‡ใ‚ซใ‚Šใ‚“ใ”

A huge apple grows in a field in northern Japan. It is too big to harvest, too big to sell and too big to eatโ€ฆ This story was written by Nakano Mayuko for the NPO Tagengo Tadoku. The entire story is written from the point of view of the apple itself, which was interesting. I… Continue reading [N5] ใƒ‡ใ‚ซใ‚Šใ‚“ใ”

Blog, Challenge

Let’s read ใ€Œ่ตคใšใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

Little Red Riding Hood is one of the most well known fairy tales collected by Brothers Grimm. While not a Japanese story in origin, because of its popularity it of course has many versions and retellings in Japanese as well. Since many of you are probably already very familiar with the story's plot, ่ตค(ใ‚ใ‹)ใšใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ is… Continue reading Let’s read ใ€Œ่ตคใšใใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

Book Review, fairy tale, graded reader, N4

[N4] ใƒ˜ใƒณใ‚ผใƒซใจใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ†ใƒซ

The fairy tale "Hรคnsel und Gretel" is a famous German fairy tale collected by the Brothers Grimm: Siblings Hansel and Gretel are left in the woods by their parents and encounter a wicked witch. This version is a retelling in simple Japanese by the NPO Tagengo Tadoku. I grew up with Grimm's fairy tales as… Continue reading [N4] ใƒ˜ใƒณใ‚ผใƒซใจใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ†ใƒซ

Book Review, children's literature, Fiction, graded reader, N5

[N5] ใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใƒฉใƒ“ใƒƒใƒˆใฎใŠ่ฉฑ๏ผˆใฏใชใ—๏ผ‰

The Tale of Peter Rabbit is an old English picture book by Beatrix Potter, that you might be familiar with. It was rewritten by Io Aoi in simple Japanese and illustrated with the original pictures for the NPO Tagengo Tadoku. In this story, Peter Rabbit sneaks into McGregor's field to eat his carrots, against his… Continue reading [N5] ใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใƒฉใƒ“ใƒƒใƒˆใฎใŠ่ฉฑ๏ผˆใฏใชใ—๏ผ‰

Book Review, graded reader, N3, Non-Fiction

[N3] ใ—ใ„ใŸใ‘

This text explains, from the perspective of an exchange student from Kenya, how a mushroom farm works and why there are so many of them in ลŒita Prefecture. It was written by ๆธก่พบใ‚ใŸใชใน่‹ฅ่œใ‚ใ‹ใช for the ใ€Œๅคงๅˆ†ใŠใŠใ„ใŸ็™บใฏใคใ‚ใใ‚ใ่ชญใ‚ˆใฟใ‚‚ใฎใ‚’ใคใใ‚‹ไผšใ‹ใ„ใ€and published as a level 3 story on the NPO Tagengo Tadoku's free graded reader site. I liked how this… Continue reading [N3] ใ—ใ„ใŸใ‘

Book Review, Fiction, graded reader, N3

[N3] ๅฐ‘ๅฅณใจใ‚ทใƒญใ‚ฏใƒž

A girl from Russia endures the coldest time of the year, but her mother becomes sick. It is a long way to the next town, but she sets out to find a doctor amidst the heavy snow. This story was written by ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒปใ‚ฏใ‚นใƒŒใƒชใƒŠ and her sister ใ‚นใƒดใ‚งใƒˆใƒฉใƒŠ drew the cute illustrations. It was published on… Continue reading [N3] ๅฐ‘ๅฅณใจใ‚ทใƒญใ‚ฏใƒž