In Olly Richard's Intermediate Short Stories in Japanese you will be introduced to 11 stories from different genres, all written to match an intermediate readers vocabulary and grammar knowledge. I addition to these stories, it also includes vocab lists and reading comprehension quizzes after each chapter.
Category: N3
[N3] 野(の)ばら
On the border of two countries stands a monument with wild roses, where two opposing soldiers meet every day. They become friends but it's short-lived once war breaks out between their nations.
[N3] 虹(にじ)の橋(はし)
In "Rainbow Bridge" two girls, Otāchan and Okīchan, go out to collect special shoots near the local lake, which is said to be home to a water god. The rainbow that spans the lake every summer will become an important symbol for the pair.
[N3] また、同じ夢を見ていた
Nanoka is a very bright child, so she feels it's only natural that the other stupid kids in her class don't include her. After all, who needs friends their own age, when she has far superior friends outside of school!
[N3] 親指姫(おやゆびひめ)
Thumbelina is born from a flower her mother received from a witch, but she is no taller than a thumb (jp: 親指(おやゆび))! The animals of the forest are fascinated by her and take her along to live with them. This fairy tale was originally written by Hans Christian Andersen, the famous Danish writer. It was… Continue reading [N3] 親指姫(おやゆびひめ)
[N3] ほんとうにあったお話 1年生
At the start of each day, many schools in Japan have a time slot, in which students can freely read their own books. Today's recommendation is a book for first graders and intended to be read during this reading time. The short stories in here are - as the title suggests - based on true… Continue reading [N3] ほんとうにあったお話 1年生
[N3] 飯田(いいだ)くん
Iida Kunihiko was born in Manchuria in 1942, but was soon brought to Hiroshima by his mother. There he experiences and survives the atomic bombing in 1945… This story was created by the NPO 平和(へいわ)の大切(たいせつ)さを伝(つた)える日本語教材(にほんごきょうざい)をつくる会(かい) which I would translate as 'Association for the creation of Japanese language teaching materials to convey the importance of peace'.… Continue reading [N3] 飯田(いいだ)くん
[N3] 君の名は。
When Mitsuha and Taki wake up, they sometimes find themselves in the wrong body. Mitsuha experiences life as Taki in Tokyo and Taki learns about Mitsuha's life as a shrine maiden in a small town. They leave eachother messages in their notebooks and phones, but of course still cause some problems for each other. Publisher:… Continue reading [N3] 君の名は。
[N3] かぐや姫(ひめ)
This version of the fairy tale of Princess Kaguya for learners with N3 abilities was written by Takahashi Sōko for a graded reader series by ask and NPO Tagengo Tadoku. I've introduced it already during the #letsreadkaguyahime reading challenge. Kaguya is found inside fresh cut bamboo as a child and grows up to become a… Continue reading [N3] かぐや姫(ひめ)
[N3] ふしぎ駄菓子屋(だがしや)銭天堂(ぜにてんどう)
This children's book by Hiroshima Reiko is about a magical candy shop that seems to pop up whenever a little magic is needed in the lives of their future customers. From young to old, poor to rich, the customers either find their fortune here or an important lesson in their lives. Each of the 6… Continue reading [N3] ふしぎ駄菓子屋(だがしや)銭天堂(ぜにてんどう)