Book Review, Fiction, N5, Non-Fiction

[N5] 招き猫(まねきねこ)

You have probably seen these white and red cat figures somewhere as decoration. They generally have one paw raised or sometimes it’s moving back and forth. Also, they usually either hold a sign with calligraphic characters or it’s hanging from their collar. They are called manekineko and this book tells a legend of their possible origin.

Book Review, Fiction, N4

[N4] 老人(ろうじん)の町(まち)

A man falls asleep on the train and wakes up in the mysterious town of Shin-Izumino, where everyone is much older than him. While he is still trying to figure out how to get back home, he runs into more and more situations that leave him thoroughly bewildered.

Book Review, N4, Non-Fiction

[N4] 象(ぞう)のトンキー

This book tells the real story of Tonky, an elephant at Ueno zoo. A keeper named Shinichi takes care of Tonky during the 1920s and 1930s, but when the war eventually breaks out, he has to make a difficult decision regarding the elephant…. The tragic fates of the animals at Ueno zoo during the Second… Continue reading [N4] 象(ぞう)のトンキー

Book Review, Fiction, N5

[N5] ジョンさん日本へ

This is the first book about John-san in Japan by Kawamoto Kazuko. This part has two chapters - one about his arrival in Japan and one about a visit to the Kabuki theatre. I especially liked the characters John-san and Yuki in this book and how they were illustrated by Miyakawa Satoko. Their interactions remain… Continue reading [N5] ジョンさん日本へ

Book Review, N3, Non-Fiction

[N3] 飯田(いいだ)くん

Iida Kunihiko was born in Manchuria in 1942, but was soon brought to Hiroshima by his mother. There he experiences and survives the atomic bombing in 1945… This story was created by the NPO 平和(へいわ)の大切(たいせつ)さを伝(つた)える日本語教材(にほんごきょうざい)をつくる会(かい) which I would translate as 'Association for the creation of Japanese language teaching materials to convey the importance of peace'.… Continue reading [N3] 飯田(いいだ)くん

Book Review, fairy tale, Fiction, N5

[N5] うらしま たろう

Urashima Tarō is a Japanese folklore character. He rescues a turtle and rides on its back to the bottom of the sea, where the beautiful ocean princess Otohime is waiting for him. This retelling for N5 has rather short sentences, but includes some more unusual words. At about 5 sentences per page, it is also… Continue reading [N5] うらしま たろう

Book Review, fairy tale, Fiction, N3

[N3] かぐや姫(ひめ)

This version of the fairy tale of Princess Kaguya for learners with N3 abilities was written by Takahashi Sōko for a graded reader series by ask and NPO Tagengo Tadoku. I've introduced it already during the #letsreadkaguyahime reading challenge. Kaguya is found inside fresh cut bamboo as a child and grows up to become a… Continue reading [N3] かぐや姫(ひめ)

Book Review, Fiction, N4

[N4] ヴィトリアレジア

In this indigenous story from Brazil the moon goddess chooses the most beautiful girls on earth to make them into stars. This version for readers about N4 was rewritten in easy Japanese by an exchange student named Antonio for the NPO Tagengo Tadoku's free graded readers. The title of this story is the katakana transcription… Continue reading [N4] ヴィトリアレジア